Co to są fiszki?
Być może obiło Ci się to słowo o uszy, fiszki (w najprostszej wersji) to nic innego, jak rysunek lub słowo na jednej stronie, a na drugiej odpowiednik słowny lub tłumaczenie. Fiszki dotykają praktycznie każdej dziedziny. Najczęściej służą do uczenia się słówek – z jednej strony wpisujemy słówko w języku polskim, z drugiej zaś w języku docelowym.
Tutaj również mogą sprawdzić się doskonale! Wyobraź sobie na jednej stronie narysowaną żabę, a na drugiej to samo, ale po włosku ‘rana‘.
Może być też żyrafa ‘giraffa’. Sympatyczne, prawda?

Co się właściwie z takimi fiszkami robi? Sprawa jest prosta. Bierzesz kartonik w rękę patrzysz na obrazek lub jego słowny odpowiednik i próbujesz sobie przypomnieć jak brzmi w obcym języku. Odwracasz i sprawdzasz, a jeżeli nie pamiętasz, powtarzasz do skutku, aż wyryjesz sobie dane słówko w pamięci. Możesz sobie zaznaczyć serduszkiem, gwiazdką, krzyżykiem, że dane słowo jest już opanowane i przejść do następnego.
Skąd je wziąć?
Opcji jest kilka:
- Możesz kupić gotowce, z reguły są podzielone w zależności od poziomu znajomości języka na A1,…C2. Dzielą się także pod względem tematycznym, możesz uczyć się gramatyki, czasów, słówek.
- Istnieją gotowe programy do przygotowywania fiszek w domu. Wówczas sam decydujesz, co na kartoniku ma się znaleźć.
- Fiszki elektroniczne to rozwiązanie idące z duchem czasu, można je otworzyć w aplikacji na telefonie, czy komputerze. Wykorzystując nowe technologie możemy w ten sposób prowadzić statystyki swojej progresu, weryfikować słowa na tle konstrukcji gramatycznych , monitorować efekty pracy.
- Można je również zrobić samemu wykorzystując analogowe metody w postaci kartki papieru, nożyczek i czegoś do pisania. Wystarczy wyciąć małe karteczki i zapisać je właściwie po obu stronach i gotowe. Osobiście tę metodę polecam najbardziej 🙂
Można wykorzystać wiele prostych trików, które sprawią, że metoda uczenia się z fiszek będzie bardziej skuteczna. Pokoloruj je w według ustalonych przez siebie kategorii: rzeczowniki na niebiesko, czasowniki na czerwono, przymiotniki na zielono, formy żeńskie na różowo itd. Ilustracje obok słów mogą wzmocnić przekaz, a co więcej tym sposobem zaktywizujemy mózg, pobudzimy skojarzenia, wzrokowcy na pewno się w tym odnajdą.
Zalety stosowania fiszek!
- Można ich używać wszędzie. Siedzisz w kolejce do lekarza? Wyciągasz fiszki i czytasz. Czekasz na spóźnioną koleżankę? Masz kilkanaście minut luzu między zajęciami? Siedzisz bezczynnie? Jedziesz autobusem, metrem, tramwajem, samolotem, jako pasażer w samochodzie? wszędzie możesz wykorzystać fiszki.
- Są lekkie i zajmują mało miejsca, zmieszczą się w kieszeni, torbie, portfelu.
- Drukując kilka takich samych zestawów będziesz mieć pewność, że zawsze będą przy Tobie.
- Systematycznie stosowane przynosi widoczne rezultaty w ilości poznawania nowego słownictwa.
- To doskonałe urozmaicenie nauki języka, dzięki temu nie grozi Ci znużenie.
- Można je stosować w pojedynkę, albo “odpytywać się” w grupie.
- Przygotowywanie fiszek w domu zapoczątkowuje zapamiętywanie, sam proces wypisywania haseł to wstęp do nauki nowych słówek.
Jakie są Wasze doświadczenia z fiszkami? Podzielcie się proszę Waszymi spostrzeżeniami. Może uda wydłużyć się listę zalet:)
1 odpowiedź
Muszę więc spróbować 🙂
Jak napisać rozprawkę po włosku?
19 śmiesznych włoskich wpadek językowych
Śmiech to zdrowie, czyli una risata al giorno toglie il medico di torno.
Wszystkich Świętych we Włoszech. Słowniczek
19 śmiesznych włoskich wpadek językowych
10 włoskich propozycji dla moli książkowych
10 darmowych propozycji nauki włoskiego
Przepis na włoskie tiramisù. Słowniczek