Nowy rok szkolny zaczął się już wczoraj. Dla wielu wrzesień to koszmarna data w kalendarzu, w końcu wakacje dobiegają końca i koniec zabawy. Pierwszy dzwonek (la prima campanella) i zaczynamy nowy rok szkolny (l’anno scolastico), odliczając miesiące i dni do kolejnego letniego szaleństwa. U nas rok szkolny zaczyna się w tym roku 4 września, a jak to wygląda we Włoszech???

Kalendarz szkolny (il calendario scolastico) przygotowywany przez Ministerstwo porządkuje wszystko, bowiem zawiera daty (le date), które regulują sprawy pójścia do szkoły dla wszystkich regionów (tutte le regioni) Włoch. W kraju o kształcie buta szkoła, podobnie jak w Polsce, także rozpoczyna się we wrześniu (settembre), nie ma innej opcji! Jednak daty minimalnie mogą różnić się, patrząc na podział terytorialny tego państwa.
Włoskie regiony co roku publikują daty rozpoczęcia przypisane do swojej lokalizacji. Oto one:
- Lombardia – pierwszy dzień szkoły : 12 września 2017 (5 września dla przedszkoszli -la scuola dell’infanzia)
- Lazio – pierwszy dzień szkoły: 15 września 2017
- Liguria – pierwszy dzień szkoły: września 2017
- Marche – pierwszy dzień szkoły: 15 września 2017
- Emilia Romagna – pierwszy dzień szkoły: 15 września 2017
- Friuli Venezia Giulia – pierwszy dzień szkoły: 11 września 2017
- Provincia di Bolzano – pierwszy dzień szkoły: 5 września 2017
- Provincia di Trento – pierwszy dzień szkoły: 11 września 2017
- Molise – pierwszy dzień szkoły: 12 września 2017
- Umbria – pierwszy dzień szkoły: 13 września 2017
- Toscana – pierwszy dzień szkoły:15 września 2017
- Piemonte– pierwszy dzień szkoły: 11 września 2017
- Puglia – pierwszy dzień szkoły: 15 września 2017
- Sicilia- pierwszy dzień szkoły: 14 września 2017
- Campania– pierwszy dzień szkoły :14 września 2017
- Abruzzo –pierwszy dzień szkoły: 11 września 017
- Sardegna– pierwszy dzień szkoły: 14 września 2017
- Calabria– pierwszy dzień szkoły: 14 września 2017
- Basilicata– pierwszy dzień szkoły: 11 września 2017
- Valle D’Aosta –pierwszy dzień szkoły: 14 września 2017
- Trentino Alto Adige– pierwszy dzień szkoły: 11 września 2017
Szkoła to nie tylko same obowiązki związane z niekończącymi się lekcjami. Istnieje kilka dni w roku, które będą dla uczniów chwilami wytchnienia. Należą do nich święta państwowe (festa nazionale), które znajdują się na liście (l’elenco) poniżej:
- 1 listopada (Wszystkich Świętych) – 1 novembre (Tutti i Santi)
- 8 grudnia (Święto Niepokalanego Poczęcia) – 8 dicembre (festa dell’Immacolata Concezione);
- 25 i 26 grudnia (Święta Bożego Narodzenia) – 25 e 26 dicembre (Natale);
- 1 stycznia (Nowy Rok) -1 gennaio (Capodanno);
- 6 stycznia (Święto Trzech Króli) – 6 gennaio (Epifania);
- 16 i 17 kwietnia (Wielkanoc i Poniedziałek Wielkanocny) – 16 e 17 aprile 2017 (Pasqua e Lunedì dell’Angelo);
- 25 kwietnia (Święto Wyzwolenia Włoch) – 25 aprile (festa della Liberazione);
- 1 maja (Święto Pracy) – 1 maggio (festa del Lavoro);
- 2 czerwca (Święto Republiki Włoskiej) – 2 giugno (festa della Repubblica)
No i na końcu upragnione wakacje (le vacanze). Włosi plasują się w czołówce krajów, w którym dzieci mają najdłuższą wakacyjną przerwę (la pausa estiva).
W 2015 roku było to aż 99 dni laby. Tak długa dolce far niente była spowodowane warunkami pogodowymi, a dokładnie mówiąc upałami. Brak klimatyzacji w klasach i nieznośna aura sprawiły, że dzieci odpoczywały nieco dłużej od szkoły. Można pozazdrościć, prawda? Jednak jest tez druga strona medalu, co roku włoscy uczniowie dostają na wakacje prace domowe z różnych przedmiotów: geografii, języka włoskiego czy matematyki. Są to zazwyczaj zadania systematyzujące i utrwalające wiedzę zdobytą w ciągu roku. Jaki jest tego cel? Otóż zwolennicy takich działań przekonują, iż tak długie wakacje w konsekwencji prowadzą do zapomnienia tego, co zostało wypracowane podczas miesięcy w szkole. Przeciwnicy zaś apelują, iż w ten sposób włoski uczeń nigdy nie uwolni się myślami od szkolnych obowiązków i nie ma możliwości, by od szkoły prawdziwie odpoczął. Jak widzicie wszędzie dobrze gdzie nas nie ma.
Do kolejnych wakacji zostało już tylko 10 miesięcy, a mnie nie pozostaje nic innego, jak życzyć Wam powodzenia w nowym roku szkolny, sukcesów, wytrwałości, samych piątek i szóstek!
1 odpowiedź
Bardzo ciekawy wpis. Nie wiedziałam, że włoska szkoła aż tak różnic się od polskiej.
Jak napisać rozprawkę po włosku?
19 śmiesznych włoskich wpadek językowych
10 włoskich propozycji dla moli książkowych
Mów jak rodowity Włoch. Stopień najwyższy przymiotników bez tajemnic.
19 śmiesznych włoskich wpadek językowych
10 włoskich propozycji dla moli książkowych
10 darmowych propozycji nauki włoskiego
Przepis na włoskie tiramisù. Słowniczek